Polityka prywatności Opisio

1. Kim jesteśmy

Opisio tworzy i wydaje Patryk Jakubik, indywidualny deweloper publikujący pod marką Velocip („my”). W rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych (w tym unijnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych, „RODO”) jesteśmy administratorem ograniczonego zakresu danych opisanych w tej polityce.

Kontakt: support@velocip.com

2. Dane przechowywane na twoim urządzeniu

Aby działać, Opisio przechowuje to, co wpiszesz lub zaimportujesz, w prywatnej bazie danych na twoim urządzeniu:

• Twoje dochody: główna pensja, dodatkowe nazwane źródła dochodu, dzień wypłaty i ustawienia czasu pracy.
• Twoje koszty: nazwy, kwoty, kategorie (potrzeby / zachcianki / oszczędności), harmonogramy, daty pobrania, daty końca umowy i przypomnień, tagi, opisy, notatki i dodane przez ciebie linki.
• Miesięczne zestawienia, które aplikacja tworzy z twoich kosztów, oraz koszty zaimportowane z wyciągów bankowych.
• Cele oszczędnościowe i dane kont oszczędnościowych, które wpiszesz (na przykład dostawca, oprocentowanie i kwoty wpłat), w tym niezapisane szkice.
• Dokumenty PDF dołączone do kosztu.
• Preferencje aplikacji, takie jak motyw, opcje wyświetlania i domyślna przeglądarka PDF.

Te dane zostają na twoim urządzeniu. Nie mamy do nich dostępu i nie są wysyłane na żaden prowadzony przez nas serwer. Opisio nie prosi cię o imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane logowania do banku, numery kont ani lokalizację.

3. Dane, które opuszczają twoje urządzenie

Google Gemini API: odczytywanie wyciągów i zdjęć

Opisio potrafi automatycznie rozpoznawać koszty w wyciągu bankowym w PDF, który zaimportujesz lub udostępnisz aplikacji, albo na zdjęciu rachunku, faktury lub paragonu, które zrobisz lub wybierzesz. Dzieje się to tylko wtedy, gdy sam to uruchomisz. Nic nie jest wysyłane w tle.

Gdy z tego korzystasz:

• Co jest wysyłane: wybrany przez ciebie plik PDF lub obraz oraz instrukcje mówiące AI, co ma wyodrębnić. Wyciąg bankowy może zawierać dane osobowe i finansowe, takie jak imię i nazwisko, adres, dane konta i historia transakcji. Zdjęcia są przed wysłaniem ponownie kodowane, co usuwa osadzone metadane, na przykład lokalizację GPS.
• Kto to otrzymuje: Google LLC, za pośrednictwem Gemini API (usługi Google, która przetwarza zawartość w naszym imieniu).
• Po co: aby wyodrębnić nazwy, kwoty i daty kosztów i zwrócić je do aplikacji, gdzie sprawdzasz je, zanim cokolwiek zostanie zapisane.
• Jak długo jest przechowywane: Opisio wysyła wyciąg PDF do tymczasowego magazynu plików Google i usuwa go zaraz po zakończeniu wyodrębniania. Jeśli to usunięcie się nie powiedzie, Google automatycznie kasuje plik w ciągu 48 godzin. Zdjęcia są wysyłane bezpośrednio i nie są przechowywane jako pliki. Zapisywane są tylko wyodrębnione wyniki, i to na twoim urządzeniu.
• Wykorzystanie przez Google: Opisio korzysta z płatnej usługi Gemini API. Zgodnie z warunkami Google dla usług płatnych Google nie wykorzystuje twoich treści do trenowania ani ulepszania swoich modeli. Google może przez ograniczony czas przechowywać zapytania i odpowiedzi wyłącznie w celu wykrywania nadużyć i naruszeń zasad oraz wypełniania obowiązków prawnych.

Zobacz Dodatkowe warunki korzystania z Gemini API i Politykę prywatności Google.

Jeśli nie chcesz, żeby jakikolwiek dokument opuszczał twoje urządzenie, nie korzystaj z importu wyciągu ani z dodawania kosztu ze zdjęcia. Wszystkie pozostałe funkcje aplikacji działają bez nich, a koszty możesz wpisywać ręcznie.

Firebase Remote Config: konfiguracja aplikacji

Opisio korzysta z Google Firebase Remote Config, aby włączać i wyłączać funkcje aplikacji bez jej aktualizacji. Żeby pobrać tę konfigurację, pakiet Firebase SDK wysyła do Google losowy identyfikator instalacji Firebase wraz z podstawowymi informacjami technicznymi, takimi jak wersja aplikacji, wersja systemu operacyjnego urządzenia, język i kraj. Nie identyfikuje to cię z imienia i nazwiska i nie zawiera żadnych twoich danych finansowych. Zobacz Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Firebase Analytics: statystyki użycia

Opisio korzysta z Google Firebase Analytics, aby wiedzieć, z jakich funkcji się korzysta i jak często, głównie po to, żeby ustalić, ile kosztuje działanie funkcji AI i uczciwie wycenić Opisio Pro. Gdy statystyki użycia są włączone, aplikacja wysyła do Google:

• Zdarzenia funkcji: informację, że odczytano koszt ze zdjęcia (i czy zdjęcie pochodziło z aparatu, z selektora zdjęć czy z innej aplikacji), że zaimportowano wyciąg bankowy albo że otwarto ofertę Opisio Pro dla danej funkcji.
• Szczegóły techniczne tych zdarzeń: ile tokenów AI zużyło zapytanie, ile trwało, czy się powiodło, a w przypadku wyciągu liczbę stron, rozmiar pliku i liczbę znalezionych transakcji.
• Standardowe dane Firebase: losowy identyfikator instancji aplikacji, wersję aplikacji, model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, język, przybliżony kraj oraz uruchomienia aplikacji i długość sesji.

Aplikacja nigdy nie wysyła twoich dochodów, nazw ani kwot kosztów, zawartości wyciągów, zdjęć, dokumentów ani notatek. Zbieranie identyfikatora reklamowego jest wyłączone. Statystyki użycia możesz w każdej chwili wyłączyć w Ustawienia → Udostępniaj statystyki użycia; po ich wyłączeniu nic więcej nie jest wysyłane. Zobacz Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Google Play: zakupy

Jeśli kupisz Opisio Pro, płatność obsługuje Google Play. Nie otrzymujemy danych twojej karty płatniczej. Google informuje aplikację, czy zakup jest aktywny, żeby mogła odblokować funkcje Pro. Zobacz Politykę prywatności Google.

Otwierane linki

Jeśli zapiszesz link przy koszcie i go dotkniesz, otworzy się w przeglądarce lub odpowiedniej aplikacji. Opisio nie śledzi, które linki otwierasz.

4. Uprawnienia

5. Kopie zapasowe

Jeśli dla twojego konta Google włączona jest kopia zapasowa Androida, system może uwzględnić dane aplikacji Opisio w kopii zapasowej urządzenia, którą Google przechowuje na twoim koncie Google. Ta kopia należy do ciebie, zarządzają nią Android i Google, a my nie mamy do niej dostępu. Możesz nią zarządzać w ustawieniach kopii zapasowej urządzenia.

6. Jak i dlaczego wykorzystujemy dane (podstawy prawne)

• Rozpoznawanie kosztów z wyciągu lub zdjęcia: na twoje żądanie, aby zapewnić funkcję, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), z twoim wyraźnym działaniem za każdym razem (art. 6 ust. 1 lit. a). Dane finansowe są przetwarzane wyłącznie w tym celu.
• Konfiguracja aplikacji przez Firebase Remote Config: nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu aplikacji i stopniowym wprowadzaniu funkcji (art. 6 ust. 1 lit. f).
• Statystyki użycia przez Firebase Analytics: nasz prawnie uzasadniony interes w zrozumieniu, jak używana jest aplikacja i ile kosztuje działanie jej funkcji AI (art. 6 ust. 1 lit. f). W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw, wyłączając opcję Ustawienia → Udostępniaj statystyki użycia.
• Zakupy: realizacja dokonanego przez ciebie zakupu (art. 6 ust. 1 lit. b).

Nie wykorzystujemy twoich danych do reklamy, profilowania ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji o tobie.

7. Komu udostępniamy dane

Dane udostępniamy wyłącznie tym dostawcom usług i tylko w sposób opisany powyżej:

• Google LLC (Gemini API, Firebase, Google Play), który działa jako nasz podmiot przetwarzający lub jako niezależny dostawca na podstawie własnych warunków.

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy twoich danych. Informacje możemy ujawnić tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo. Ponieważ nie przechowujemy twoich danych finansowych, w praktyce mamy niewiele do ujawnienia.

Google może przetwarzać dane poza twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych. Tam, gdzie obowiązuje RODO, transfery te opierają się na zabezpieczeniach zapewnianych przez Google, takich jak unijno-amerykańskie Ramy Ochrony Danych (Data Privacy Framework) i standardowe klauzule umowne.

8. Przechowywanie i usuwanie danych

• Na twoim urządzeniu: dane zostają, dopóki ich nie usuniesz. W aplikacji możesz usuwać pojedyncze koszty, zestawienia, załączniki i zapisy oszczędności. Aby usunąć wszystko, wyczyść pamięć aplikacji w ustawieniach Androida albo odinstaluj aplikację.
• Gemini: wysłane pliki wyciągów są usuwane zaraz po przetworzeniu, a najpóźniej w ciągu 48 godzin. Ograniczone logi służące wykrywaniu nadużyć, które przechowuje Google, podlegają okresom przechowywania ustalonym przez Google.
• Firebase: dane instalacji są przechowywane zgodnie z zasadami retencji Firebase i można je usunąć, odinstalowując aplikację. Statystyki użycia powiązane z identyfikatorem instancji aplikacji są przechowywane do 14 miesięcy, a potem automatycznie usuwane.

9. Bezpieczeństwo

Cały ruch sieciowy z Opisio korzysta z szyfrowanego połączenia HTTPS (TLS). Dane na twoim urządzeniu są przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji, którą Android izoluje od innych aplikacji. Zalecamy zabezpieczenie urządzenia blokadą ekranu. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania danych nie jest całkowicie bezpieczna, ale to, co opuszcza twoje urządzenie, ograniczamy do minimum.

10. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego oraz do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Większość twoich danych jest na twoim urządzeniu i masz nad nimi kontrolę, więc możesz je przeglądać, edytować i usuwać bezpośrednio w aplikacji. W pozostałych sprawach, także w pytaniach o dane przetwarzane przez Google w naszym imieniu, napisz do nas na adres support@velocip.com, a odpowiemy w ciągu 30 dni.

Jeśli mieszkasz w UE/EOG, masz też prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

11. Dzieci

Opisio to aplikacja do finansów osobistych przeznaczona dla dorosłych. Nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (w EOG poniżej 16. roku życia) i świadomie nie przetwarzamy danych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko korzystało z funkcji wyciągu lub zdjęcia, skontaktuj się z nami.

12. Zmiany tej polityki

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienia się aplikacja, na przykład gdy nowa funkcja wysyła dane do nowej usługi. Zmienimy wtedy datę wejścia w życie podaną powyżej, a o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub w jej opisie w sklepie.

13. Kontakt

Patryk Jakubik (Velocip)
E-mail: support@velocip.com
Strona: velocip.com/pl/apps/opisio/privacypolicy